OMG

Chaos seems to rule these days.

School has just re-opened: chaos.

That adds up to the slightly more than normal volume of traffic that you and I have been enjoying for the past month and a half or so: chaos.

My office day now starts at 8am: chaos

The court allowing the Catholic magazine, Herald, to use the term Allah to represent God and the objection by Malaysian Muslims: chaos.

The term God has been defined by the Cambridge Dictionary as:

(in especially Christian, Jewish and Muslim belief) the being which made the universe, the Earth and its people and is believed to have an effect on all things

In short, God is THE supreme mono-entity. He is referred to differently in different languages: Tuhan, Dieu, Gott, Deus. They all refer to the same entity. They only differ in terms of language.

I read a column where a disgruntled Muslim wrote:

Pertama: kalimah Allah adalah nama khas, bukan kata terbitan daripada mana-mana perkataan Arab. Justeru, ia bukan boleh digunakan sebagai kata ganti bagi menterjemahkan sesuatu perkataan daripada bahasa lain. (Firstly, the term Allah is a special noun that does not derive from any Arabic word. Therefore, it cannot be used to replace the same term derived from another language).

Hmm. If it is not an Arabic word, I wonder where did that word derived from.

He went on to say:

Sebagai bandingan seorang yang bernama Mr. Black tidak boleh ditukarkan namanya kepada Encik Hitam kalau kita berbicara tentangnya dalam bahasa Melayu kerana nama itu adalah nama khas yang merujuk kepada orang yang tertentu. (As a comparison surely a person by the name of Mr Black cannot have his name referred to in Malay as Encik Hitam because a special noun only refers to a specific person)

I think this person needs to know the root from which the name Allah is derived. And he continued:

Kedua: memang benar kalimah itu telah sedia wujud dan digunakan oleh orang Arab semenjak sebelum Islam, akan tetapi itu tidak bermakna mereka memahami maknanya yang hakiki. (Secondly, it is true that the term has existed and used by the pre-Islam Arabs, but that does not mean they knew the actual meaning).

Again, this person needs to know the root from where Allah is derived.

As I have noted at the beginning of this post, the term God refers to a supreme mono-entity that made the universe, the Earth and its people and is believed to have an effect on all things. Therefore, we worship Him as our Maker. Now, why Him, and not Her?

Muslims, Jews and Christians, otherwise known of People of the Books, worship the same God – the God of Abraham. Arabs of all faiths, be they Muslims, Jews or Christians, refer to God as Allah. The word itself is derived from two Arabic words: AL (The), and ILAH (God). When these two words are joined together to form a noun, they are shortened to just ALLAH, which is a masculine form. This has been the name used to refer to THE ONE GOD (ho theos monos) that the “descendants” of the people of Abraham have been worshiping. This is evident in the Aramaic word for God: Elaha, and the Syriac Alaha.

Hundreds, if not thousands of years later, the Arabs were split into three – the Christians, the Jews, and the Pagans. They still worshiped Allah, The One God. The concept of worship differed. For the Christians, they embraced the concept of the Holy Trinity: God the Father (Allah al-Ab), God the Son (Allah al-Ibn) and God the Holy Spirit (Allah arRuhul Qudus).

The Pagan Arabs, believed that Allah, has three daughters: Manat, Al-Lat a.k.a Al-Lata (this is Allah in the feminine form – and many Malay women carry this name because they’re parents did not know the significance), and Al-‘Uzza. So these were the giant statues found inside the Kaabah and was destroyed by Muhammad when the Muslims finally went back to Mecca.

The Jews, like the Muslims later, hold on to the concept of mono-entity (Tauhid).

God, or Allah if you wish to call Him, is the God to ALL, not just Muslims, or Jews, or Christians; and Allah is not just the God to human beings! He is the God to ALL in this universe. This is given by the following ayyah:

“”We believe in the revelation that has come down to us and that which came down to you; our God and your God are One, and it is to Him that we bow” (29:46)”

Allah, is just an Arabic noun. The One God has 99 Beautiful Names. Before He created anything, before He was worshiped, He wasn’t Rabb (also another Arabic word for God). He wasn’t Allah. He was, and still is al-Awwal (The Beginning).

So, why get so uptight over a name? Only Muslims in Malaysia seem to think that the name Allah is specialised and sacred. To me, call Him Allah, Rabb, The One God, Tuhan Yang Esa or whatever, the most important thing is, you know in your heart that He is The Supreme Being, the One and Only. If you hold that to your heart, you won’t go wrong. No one can steer you away from your faith if you truly believe in that.

So, Muslims, don’t get uptight over one word. Allah is referred to as Allah because it was and still is the only Arabic word that describes The One God, but He is also referred to by many names in the Quran. We Malaysian Muslims always make a fuss over things, but always forget the basics and blaspheme in a very common way that we show our love to God and his prophet, Muhammad (pbuh).

I’ll give you an example: in our office, we have the pictures of the King and Queen, and the Prime Minister and his Deputy. How do we arrange these pictures on the wall? Do we put them side by side? Of course not! The pictures of the PM and his Deputy will have to be placed slightly lower because both the King and the Queen are of a different level and status.

How do we place the framed khats of Allah and Muhammad? Why is Muhammad the same level as Allah is? Isn’t that a deviation in our Aqidah?

8 Replies to “OMG”

  1. Totaly agree with u, Mr SD. Very well written!!!we need a guy like u in Malaysian politics

    1. Thanks, Miss Leo.

      However, I’m not good as a blood-sucker, so I’ll leave politics to the tics.

  2. quran said that, ‘like all other messengers before him, Muhamad (pbuh) was sent down to deliver message of god’. this means that he is NOT superior then other messengers before him (pbuh). our socity is an idol worshipper. we recite hadtih (the sayings of prophet muhamad that was recorded 300 years after his death) more then quran itself. why? because quran is in arabic and its a taboo to read it in other languages other languages. pfft.. it was sent in arabic because they were in dark age – chaotic – burry their daughters alive and shit. not because its superiority (its probably a very detailed language but) but because of the time and the community was in its darkest era.

    SD, you dont need to be a politician in order to change our society. you, my kind sir, are an activist and already an agent of change. keep on writing and stay wild.

    1. I agree with your points. Thank you for your kind remarks. I’m just one man who likes to speak his mind.

  3. harayz,
    how could we be an idol worshipper by reciting the hadith more than the quran?
    if the quran is in arabic, how are you going to read it in different languages? can you read bahasa malaysia in different languages?
    i’m at lost.

    1. Bro Fiz,

      Finally you’ve made it to my blog. I think what Harayz meant was that people read so much on Hadith (including the dhaif and false ones) more than they understand the Quran. Ahadith is always written in its translation, whereas the Quran, you have to read it in Arabic. To me, it is better to understand the Quran in one’s own language, and also to know why certain ayats were revealed, and where, and not just take things as they are – especially the so-called blanket approval for men to marry more than one at any one time.

  4. SD, been reading your blog since your get-me-the-tissue-box-please-posts days la (for tears aah, not for other purposes).

  5. It means a lot to me about your stand & clarification in this issue that has been used by desperate politicians to garner Malay votes. Malaysia is my home & how can I worship in peace without having to fear that families would get blown up while listening to sermon? Your explanation on the word’s origin, puts your understanding above the radicals who don’t. Thank you. I count you as my brethren too.

Comments are closed.